Ima kimi no me ni ippai no mirai
أرى الآن عينيك مليئة بالمستقبل
Subete wo kagayakasu
يضيء كل شيء أفضل من الجوهرة
ناديا سر الماسة الزرقاء
Yowaki na hito wa kirai Aozora uragiranai
أنا لا أحب الناس الخونة, فأنا لن أخون السماء الزرقاء
Yume miru mae ni watashi tonde yukitai
أريد الطيران حتى قبل أن أحلم به
Kokoro no oorugooru ga hiraite ku hibiite ku
صندوق موسيقى قلبي فُتح
Sukoshi-zutsu no shiawase yuuki no kanade-dasu no
وبدأ يصدر الأصوات
Ima kimi no me ni ippai no mirai
أرى الآن عينيك مليئة بالمستقبل
Kotoba wa eien no shigunaru
كلماتي هي إشارة خالدة
Don't forget to try in mind
لا تنسي أن تفكري مليا
Ai wa jewel yori
أن الحب يضيء
Subete wo kagayakasu
كل شيء أفضل من الجوهرة
في عام 1889
دخل أعضاء طاقم نوتلس إلى أطلنتس
لدفن زملائهم الذين ماتوا في الحرب
وفي أرض المقابر علم جان أن غارفش قتلت والده
وكتم حزنة داخل صدره
صعد جان الغواصة لتبدأ في رحلتها الجديدة
الحلقة 17
إختراع جان الجديد
「 من 39 」
واحد, إثنان, ثلاثة
أربعة, خامسة, ستة
أنا آسفة
والأن انظري هنا غارندس-سان ماذا تظنين أنك فاعلة؟
هل أنت عمياء؟ أنا أحتسي الشاي؟
طالما أنت على متن هذه الغواصة يجب أن تتبعي قوانينها
أنا ناضجة جداً على أن أمارس تمارين طفولية كهذه
أنا فقط مهتمة بتمارين الجمال
أنا أتفهم هذا تماما, فالوزن الكبير يجعل ممارسة التمارين الرياضية أكثر صعوبة
على الرغم من ممارستك لكل هذه الرياضات إلا أن خصرك ليس نحيلاً جداً
ماذا قلتِ؟
لقد سمعتني
واحد, أثنان, ثلاثة, أربعة, خمسة, ستة
شعور رائع ممارسة الرياضة على ظهر الغواصة
أجل المكان ضيق من داخل الغواصة
لم تعد تتذمر كما كنت في السابق
حقًا؟ أعتقد أني تعودت على العيش على متن هذه الغواصة
لكن مازلنا نتناول السمك فقط على الوجبات
لقد تعودت على هذا أيضًا
لقد كنت تشتكي من ألم في أذنيك عندما تغوص الغواصة
ليس بعد الآن
يبدو أن ناديا بدأت تعود إلى طبيعتها
أجل، إنها طفلة مجدداً
بالمناسبة هانسن
ماذا؟
الأمر عن ألكترا
وما بها الكترا-سان؟
سأعلمك كيف تتقرب منها
لكن
لدي سنوات من الخبرة في هذه الأشياء
أفضل استراتيجية هي الهجوم
الهجوم؟ لا أفضل هذا
لن تعرف أبداً إذا لم تحاول
الحب يجب أن يتحلى بالثقة والجهد
سيقوم الجهد وعدم الإستسلام إلى النصر
لا تغفل أبداً عن مسعاك حتى تحصل عليه
وكيف أبدأ؟
بالورود
ورود؟
أجل, الورد يحطم مقاومة الفتاة
لكن لا يوجد ورد في الغواصة
إذن, يجب عليك أن تصنعها
أصنعها؟
أجل, إصنعها بيديك هاتين
جان
إيكو-سان؟
كنت أود أن أسألك ما إذا كنت تحب الإنضمام إلى نادي المعجبين؟
نادي المعجبين؟
أجل, نادي المعجبين بممرضتنا اكولي-سان
إذا إنضممت الآن ستحصل على صورة كهذه
مع بطاقة العضوية
من هم الأعضاء؟
لها شعبية واسعة
هل ستنضم؟
أود ذلك لكن
لكن ماذا؟
لدي ناديا
وإذا؟
لا أعتقد أنه من الصواب التفكير بفتاتين في نفس الوقت
أستمع إلي جان, سأسدي إليك نصيحة جيدة
تلك هي تلك
وهذه هي هذه
من هي من؟
أعتقد أنك مازلت ولداً صغيراً
أنا لست ولداً صغيراً
أنظروا إلى أنفسكم
أنتم أكبر بكثير من أن تلتهوا بنادي المعجبين
وفي كل الأحوال أنا لن أنضم
وداعاً
مسكين جان
وكأن الجميع أصبحوا ودودين منذ أن غادرنا أطلنتس
إنهم يتعاطفون معنا فقط
لا أعلم
بالطبع, دائماً يتصرف البالغون هكذا
البالغون؟ جميعهم يعاملونيي كطفل
حسناً, ألست طفلاً؟
أنت مخطئة, هنالك أشياء معينة قررتها بنفسي
وماهي؟
حسناً مثلاً
عثرت عليك
الآن حان دور جان
تباً
أسرع
حسنا, ماري
أسرع كنغ من هنا
هل أنتِ جاهزة؟
لا, ليس بعد
كيف يدعي أنه أصبح بالغاً وهو يلعب هكذا؟
ماذا هناك؟
لدي طلب عندك
أريد أن أكون عضواً أساسيا في الطاقم
أريد أن أنتقم لمقتل والدي
أرجوك قبطان نيمو
لا يمكن أن أسمح بهذا
هل السبب لأني صغير؟
السبب أنك لا تستطيع قتل أحد
جان, نحن نحارب
لنصنع عالماً لا يحتاج أناس مثلك أن يقتلوا
نحن لا نريدك أن توسخ يديك هل فهمت هذا؟
أجل لقد فهمت
لدي طلب عندك
لهذا أريدك أن تقنعي القبطان نيمو
لا أستطيع فعل هذا
لكن
أنه كما أخبرك القبطان نيمو بالضبط
لا تتعب نفسك
لقد فهمت
ماذا؟
في الواقع لدي طلب عندك
هل تعني هذا حقاً؟
لقد طلبت نفس الطلب من القبطان نيمو والكترا-سان
وماذا قالا لك؟
قالا لا
كما توقعت
لكن يجب أن أكون عضواً أساسياً في الطاقم
ألا تستطيعين مساعدتي؟
لا نستطيع عمل شيء
جان ألا تلاحظ أنك تسأل الأشخاص الخطأ لمساعدتك؟
إذا كنت حقاً تريد الإنضمام
يجب أن تثبت نفسك وتدهش القبطان نيمو وألكترا ليقبلوا بك
لماذا تعتمد على الأخرين؟ أفعل هذا بنفسك
الطفل هو من يعتمد على الأخرين
لكن الرجل هو الذي يقوم بهذه الأشياء بنفسه
لا تعتمد على الاخرين أفعل هذا بنفسك
جان
ناديا
لماذا تبدو مكتئباً؟
لست مكتئباً, هل تريدين شئياً؟
اه, لا يوجد شيء محدد
سطوع السماء تؤذيي العيون لكنها جميلة
جان ألا تود الطيران في السماء مجدداً؟
أحب أن أطير مجدداً
لكن بطائرة من صنع جان
بالطبع نستطيع
سأصنع طائرة أخرى
لدي فكرة عن تصميم جديد
وسنطير في السماء مجدداً
سأنتظرك
حسناً, سأبدأ حالاً
جيد, حظاً موفقاً
مالذي يقوم به جان الآن؟
أنه يقوم بصنع طائرة أخرى
وناديا؟
إنها مع جان
فازت ماري
يبدو أن حشرة الحب عضت الجميع
جان سأدخل
ما كل هذا؟ لايوجد مكان أقف فيه
يوجد مكان هنا
تقصد هذا؟
اف, متى ستأكل؟
لقد أنهى الجميع طعامهم منذ مدة
آسف, لقد كنت مشغولاً فقط
هل ستأكل أم لا؟
أتركيه على المائدة, سأكله لاحقاً
أفعل ما تشاء
ناديا
لن يطول الوقت حتى أتمكن من أخذك إلى السماء مجدداً
حسناً
أجل لقد أنتهيت
أنظر لقد أنهيتها, سانسن فقط يجب أن أنتظر حتى تجف
إذا تمكنت من صنع الورد, عمل جيد
أعتقد أني سأذهب وأرى كيف يبلى جان
تباً, هذا صعب
المشكلة في معدات المتغير
كيف تجري الأمور؟
هانسن
أتيت فقط لأرى أين وصلت
يبدو أنك تواجة مشكلة
لا تقلق بشأن هذا
لا تكن حساساً جداً, سأكون مسروراً إذا ساعدتك
لا شكراً, سأنجز هذا العمل نبفسي
ماذا, ماذا, عنادك هذا تصرف طفولي
أنا لست عنيداً
يجب على الأطفال تقبل نصائح الكبار
لهذا نحن هنا
لا أحتاج المساعدة لأني لست طفلاً
أنت تكابر كثيراً
أنه في مرحلة عمرية صعبة
حقاً؟
يحدث هذا كثيراً مع الصبيان
أنهم يحاولون الإنتقال من مرحلة الصبا إلى مرحلة الرجولة
لماذا يريدو أن يكبروا؟
لأنهم لا يستطيعون أن يستمروا هكذا؟
ولماذا لا يستمرون هكذا؟
لأنه يتطلب أن يكون بالغاً ليتمكن من الفوز على بالغ آخر
سيحدث لكما أيضًأ حالما تتقدمان في السن
مثلك يا عمتي؟
لا تناديني بعمتي, فهذا يناسب الكترا أكثر مني
لكن يبدو أن جان لا يخرج أبداً من غرفته
أجل لهذا ناديا غاضبة طوال الوقت
هذا ليس صحيح
نحن نتفهم هذا
حقاً, أنه ليس كما تفكرين أبداً
مازال صغيراً لذا مازال شغوفاً بالعمل أكثر من الفتيات
يجب أن تبذلي جهدك في الأيام القادمة
لقد فهمتي كل شيء بالخطأ
أتساءل
أنا جائع
هل يوجد شيء أكله؟
كم تعتقد الساعة الآن؟
تعني أن غراندس-سان ذهبت إلى فراشها
إذا كنت جائعاً إذهب وحضر طعامك بنفسك
لا أستطيع, لا أعرف كيف أعده
ماذا؟
كانت عمتي دائماً تحضر لي الطعام
وأنت يحضر الطعام لك دائماً, أليس كذلك؟
لقد عشت حياة رغدة
هل تنتقدني؟
لا, أنا أحسدك فقط
منذ أن كنا صغاراً
كان يجب علينا أنا وسانسن أن نعد كل بأنفسنا
طعامنا ولباسنا
أتعلم لماذا؟
لأننا إذا لم نفعل ذلك كنا سنموت من الجوع
جان أنت رجل كبير, إذن أذهب وحضر لنفسك شيئاً تأكله
لقد أديت دوري بكل براعة
مالذي يحدث في هذا الوقت من الليل؟
الآن فهمت
حسناً والآن
هذه قفط ورق نفاية مقارنة بجمالك الخلاب الساحر
لكن قلبي الخجول يود أن يقدمها لكِ
سانسن
هذه الورود التي صنعتها أنا
في الواقع كما ترى كنت فقط أخبترها لأرى إن كانت تؤثر على سيدة مثلها
تختبرها فقط؟
لا لم أقصد هذا
لا, أنتظروا, توقفوا, أهدئوا الآن أهدئوا
هي, ما كل هذه الضجة؟
فهمت, أنتم تضايقون حفيدتي مجدداً
حسناً, أروني جراحكم وسأهتم بها بنفسي
يبدو بالفعل سيء
ماذا يحدث؟
لا أعلم
إلى أين تذهبين؟
لقد أعددتي هذا الطعام لجان, أليس كذلك؟
هذا لأن ناديا تحب جان
أنت مخطئة
لا فائدة من إخفاء الأمر, أنا أعلم
من الطبيعي أن يود الحبيبان أن يبقيا معاً لأطول فترة ممكنة
ماري من أين تعلمت هذا الكلام؟
من غراندس-سان
تلك المرأة, هي دائماً تعلمها الأشياء السيئة
إلى أين يذهب؟
جان
ناديا
لم أجدك في غرفتك ثم رأيتك تدخل هنا
عندما أواجه مشكلة صعبة أتى إلى هنا لأفكر
يبدو أنك تشعر براحة أكبر عندما تكون بجانب الآلات
أتعتقدين هذا؟
اه, أجل, هذه وجبتك
ماهذا؟
باللفظاظة, لقد أستغرق مني تحضير هذا الطعام وقتاً طويلاً
صحيح, شكراً لكِ
تناوله كله
لكن, ماهذا؟
إنه المحرك الرئيسي
هذا الشيء؟
أجل ويدعى محرك إبادة الجسيمات الدفيقة
وماهذا؟
أنا نفسي لم أفهمه
إنه متطور أكثر من أي شيء معروف في علم القرن 19
وأكبر من إدراكي
يبدو مدهش
لكن في يومنا هذا يستخدم فقط كمصدر قوة لقتل الناس
أخبرني هذا القبطان نيمو بنفسه
هذا محزن لكن هذا هو عالم الكبار
لا أريد أن أكون بالغة
أنا اريد وبأسرع وقت
جان
بالنسبة للطفل، يصعب تحقيق الأحلام
نستطيع فقط مطاردتها
عندما أصبح بالغاً ربما أتمكن من تحقيق أحلامي
لهذا أريد أن أكبر أريد أن أحقق أحلامي
هذه لكِ
يالجمالها لي أنا؟
أجل, وجدت صعوبة كبيرة في ضبط اللون
قمت بصنعها؟
أجل
شكراً لك, ستضيف البهجة إلى غرفتي
حسناً أنتِ
أعلم, سأعطي بعضها للقبطان نيمو إن كنت لا تمانع؟
نعم
في الواقع هو يحب الورود كثيراً
حقاً؟
إذن, أرجوك أعطيه بعضاً منها
وبعدها رحلت بدون أن تقول أي شيء؟
أجل
يالك من أحمق, مالذي حدث لمقولتك أكون أو لا أكون؟
لا يهم
لا أحب أن أكون في وضع أكون أو لا أكون
ربما تنعتني بالجبان لكني أفضل الإنتظار
كما توقعت المشكلة هنا في وحدة التغير
ماذا أفعل الآن؟
لا أستطيع معرفة ذلك
يبدو أنك في حاجة للمساعدة
أود أن أطير في السماء مجدداً
يحب على الأطفال تقبل نصائح الكبار
طفل؟
حسنا لقد قررت
ماذا؟
هناك شيء أود أن أسألك عنه هانسن
بالطبع
لكن كان يجب عليك أن تأتي منذ البداية
لا تقل هذا
هنا في وحدة المتغير
حسناً, حسناً, أرني أين
هنا؟ لما لا تحاول تغير شكل الحدبة؟
أنت رجل تقريباً تدرك ما تستطيع ومن لا تستطيع فعله
فهمت, أنت محق
وافعل ذلك بهذه الطريقة هنا
أنت رجل تقريباً تدرك ما تستطيع ومن لا تستطيع فعله
فهمت
أخيراً أنجزتها جان
أجل, شكراً لك
هذه الطائرة لا تملك منطاد أو أجنحة هل ستتمكن من الطيران حقاً؟
لا تقلقي, النظرية التي أعتمدها ممتازة
ألن تكون فشلاً أخر؟
لا تقلقي, هذه المرة وجدة مساعدة في صناعتها
ماري تريد الطيران أيضًا
الآن, الآن, لنترك هذين الاثنين وحدهما لفترة
تعنين كزوجين؟
هذا صحيح
هيا, أصعدي
حسناً
ندير المحرك
جاهزة للإقلاع
هل هي أمنة؟
لا تقلقي
ها هي تبدأ
جان, مالأمر؟
أقلع
جان, تستطيع فعلها
طيري
جان أقلع
جان تستطيع فعلها
طيري
مرحى
إنها في الهواء
أنطلقي
مرحى, مرحى
نحن نطير, نحن حقاً نطير
أترين ناديا؟ نحن نطير
أنت حقاً عبقري
حقاً أنه صبي مبدع
لقد أصبح رجلاً
لقد فعلتها جان
واو, هذا شعور رائع
هذه أول مرة أرى فيها الغيوم قريبة مني
أستطيع أن أمسكها
هل ندخل داخل الغيوم؟
لا أستطيع رؤية شيء
لا تقلقي أبداً
ناديا
ماذا؟
إتضح لي شيء واحد الآن
ماهو؟
فرق بين جان القديم
وجان الذي سيصبح منذ اليوم
سأبقى على متن هذه الغواصة وأدرس
لن أدرس فقط العلوم لكن أيضًا سأدرس الحياة وعالم الكبار
الآن نحن نطير في السماء فقط لذا هذه الطائرة لن تسطيع أخذك إلى هناك
لكن إذا كبرت وأصبحت رجلاً يستطيع الإهتمام بك
أعدك أني سأخذك إلى أقريقيا
سأنتظرك
يتبع
Mune no boku no modokashisa dou sureba ii no?
ماذا علي أن أفعل حيال هذا الشوق في قلبي؟
Tooi yume ga mienaku natta yo
لقد فقدت الأمل في أحلامي البعيدة
Tsubuyaite sora wo miagetara
أبكي كلما نظرت فوق إلى السماء
Kimi to no yakusoku ga mabushiku utsuru
أين هي أشعة وعدنا اللامعة
Try Nagusame no kotoba nante
أحاول لكن الكلمات المواسية كالنسيم
Kokoro ni todokanai kaze
الذي لا يستطيع الوصول إلى قلبي
Kakaekonda fuan dake ookiku naru kedo
بدأ هاجيسي يكبر
Jibun de kimeta koto da kara
لكني قمت بإتخاذ قراراتي, لذا
Tabun hitori demo heiki sa
سأكون بخير لوحدي
حتى لو أخطأت, حتى لو ضعت
Tsumazuite mo mayotte mo
Ashita ga aru kara
سيكون هنالك دائما غد جديد